1 00:00:01,162 --> 00:00:04,837 القروض المصرفية على الآبار الآسيوية لقد أثمرت اليوم بنسبة 100 بالمائة. 2 00:00:05,002 --> 00:00:06,720 لقد كدت تفقد ساوثفورك للقيام بذلك. 3 00:00:06,882 --> 00:00:09,601 لقد كان ذلك خطأً يا أبي. لن يحدث ذلك مرة أخرى أبدًا. 4 00:00:09,762 --> 00:00:13,550 لن أضع ساوثفورك أو إيوينج أويل أبدًا في خطر. سوف أقسم ذلك. 5 00:00:13,842 --> 00:00:17,596 الخطوة الأولى في علاج حالة سكر هو جعلهم يعترفون بما هم عليه. 6 00:00:17,762 --> 00:00:18,911 وإذا انتصر الثوار.. 7 00:00:19,082 --> 00:00:22,438 ... ليس هناك شك في العالم سوف يقومون بتأميم حقول النفط. 8 00:00:22,602 --> 00:00:23,796 ماذا؟ 9 00:00:23,962 --> 00:00:28,956 سوف يأخذون كل شيء. قفل، والسهم، وكل برميل. 10 00:02:00,842 --> 00:02:02,321 جوك. 11 00:02:03,962 --> 00:02:07,671 هناك شيء لقد كنت أريد أن أقول منذ أيام... 12 00:02:07,842 --> 00:02:09,434 …أتساءل فقط عن كيفية وضعه. 13 00:02:10,522 --> 00:02:13,753 لماذا لا تقول ذلك مباشرة، كما تفعل دائما. 14 00:02:14,762 --> 00:02:16,718 إنها بخصوص أماندا. 15 00:02:18,962 --> 00:02:20,315 لا تقلق. 16 00:02:20,482 --> 00:02:23,042 لن أذكر الماضي. 17 00:02:23,202 --> 00:02:26,160 الحاضر هو ما يهمني. 18 00:02:26,882 --> 00:02:29,794 كم من الوقت مضى منذ أن رأيت أماندا؟ 19 00:02:29,962 --> 00:02:33,671 لا أعرف بالضبط. لقد مضى وقت طويل. 20 00:02:33,842 --> 00:02:35,275 لماذا توقفت عن زيارتها؟ 21 00:02:37,882 --> 00:02:39,873 هل كان ذلك بسببي؟ 22 00:02:41,002 --> 00:02:43,835 كان الأمر يزداد صعوبة وأصعب إيجاد الأعذار. 23 00:02:44,002 --> 00:02:47,039 أنا فقط لم يكن لدي الشجاعة لأقول لك، هذا كل شيء. 24 00:02:47,202 --> 00:02:49,272 لقد حظيت بأفضل رعاية يا آنسة (إيلي). 25 00:02:49,442 --> 00:02:52,434 لا يوجد شيء التي أرادتها من أي وقت مضى. لا شئ. 26 00:02:53,802 --> 00:02:55,520 إلا الرفقة. 27 00:02:57,282 --> 00:02:58,954 لقد كنت متزوجاً منها، جوك. 28 00:02:59,362 --> 00:03:01,193 يجب عليك الذهاب إلى كولورادو ورؤيتها. 29 00:03:04,202 --> 00:03:07,194 - لا أعرف يا إيلي. - أريدك أن. 30 00:03:07,362 --> 00:03:09,114 من المهم بالنسبة لنا جميعا. 31 00:03:10,082 --> 00:03:13,438 حسنًا، إذا ذهبت، أريدك أن تأتي معي. 32 00:03:13,602 --> 00:03:16,799 لا أريد أي شيء في حياتي من أي وقت مضى أن تبقى سرا منك مرة أخرى. 33 00:03:17,482 --> 00:03:18,881 أبدًا. 34 00:03:21,962 --> 00:03:23,441 حسنًا. 35 00:03:24,322 --> 00:03:25,994 سنذهب كلانا. 36 00:03:26,162 --> 00:03:27,834 هذا الاسبوع. 37 00:03:31,602 --> 00:03:33,115 سوف يكون على ما يرام. 38 00:03:34,082 --> 00:03:39,281 حسنًا، من الأفضل أن أرى أمر العشاء إذا كنت تريد أن تأكله في الوقت المحدد. 39 00:03:53,082 --> 00:03:54,515 بابي. 40 00:03:54,682 --> 00:03:57,116 حسنًا، ماذا تقول يا جي آر؟ 41 00:03:57,282 --> 00:04:00,479 أي شيء مهم يحدث اليوم أنك على استعداد لإخباري؟ 42 00:04:00,642 --> 00:04:03,440 هيا يا أبي. متى أنت هل ستسترخي وتبدأ بالثقة بي؟ 43 00:04:03,602 --> 00:04:06,070 حسنا، عندما تعطيني سببا. 44 00:04:06,242 --> 00:04:09,632 حسنا، ربما هذا من شأنه أن يساعد. 45 00:04:09,802 --> 00:04:14,478 القروض المصرفية على الآبار الآسيوية لقد أثمرت اليوم بنسبة 100 بالمائة. 46 00:04:14,722 --> 00:04:17,077 ساوثفورك مجانية وواضحة. 47 00:04:20,322 --> 00:04:22,074 حسنا، هذا جيد. 48 00:04:23,002 --> 00:04:24,833 بوبي يذهب إلى البنك معك؟ 49 00:04:25,282 --> 00:04:26,431 نعم يا سيدي. 50 00:04:26,602 --> 00:04:28,797 كل شيء في العلن وفوق اللوح. 51 00:04:28,962 --> 00:04:32,318 تعني عقود الإيجار الآسيوية هذه شركة Ewing Oil من أغنى المستقلين.. 52 00:04:32,482 --> 00:04:33,961 ...في البلاد. 53 00:04:35,162 --> 00:04:39,314 كنت آمل فقط أن تجده في قلبك ليكون فخورا قليلا مني. 54 00:04:40,122 --> 00:04:41,840 حسنًا، أود أن أكون جي آر... 55 00:04:42,002 --> 00:04:44,994 ...ولكنني لا أستطيع أن أنسى أنك كدت تفقد ساوثفورك للقيام بذلك. 56 00:04:45,162 --> 00:04:47,232 أنا أعلم أنه. أنا أعلم أنه. 57 00:04:47,682 --> 00:04:50,515 لقد كان ذلك خطأً يا أبي. لن يحدث ذلك مرة أخرى أبدًا. 58 00:04:50,682 --> 00:04:55,597 لن أضع ساوثفورك أو إيوينج أويل أبدًا في خطر. سوف أقسم ذلك. 59 00:04:55,762 --> 00:05:00,040 حسنًا، أنت فقط تستمر في اتباع الخط مثلك، وسأكون سعيدًا معك. 60 00:05:01,122 --> 00:05:03,875 حسنًا، يجب أن أخبرك، أنني أستمتع بهذا. 61 00:05:04,042 --> 00:05:07,671 رؤية كل تلك الأموال تتدفق، والاستماع كل هؤلاء الأولاد الكارتل القدامى يئنون... 62 00:05:07,842 --> 00:05:10,720 ...تحاول الاتصال بي على الهاتف، الحصول على قطعة من العمل. 63 00:05:10,882 --> 00:05:15,512 لا أستطيع أن ألومهم بالضبط على شعورهم بهذه الطريقة. هيا، سأشتري لك مشروبًا. 64 00:05:15,682 --> 00:05:17,320 حسنًا يا أبي. 65 00:05:42,082 --> 00:05:44,596 أوه، باميلا، لقد نسيت، اتصل بك هاريسون بيج اليوم. 66 00:05:44,762 --> 00:05:47,560 - هناك رسالة على الطاولة. - شكرا لك يا آنسة إيلي. أنا أعرف. 67 00:05:47,722 --> 00:05:49,872 - لقد تحدثت معه قبل العشاء. - ماذا يريد؟ 68 00:05:50,042 --> 00:05:51,555 لقد كان يرد على مكالمتي، في الواقع. 69 00:05:51,722 --> 00:05:55,237 لم أذهب إلى العمل مرة أخرى اليوم، وأردت أن أشرح. 70 00:05:55,402 --> 00:05:57,233 سآخذ إجازة قصيرة. 71 00:05:57,402 --> 00:05:59,199 أين ذهبت؟ 72 00:05:59,362 --> 00:06:01,114 إلى المقبرة مع كليف. 73 00:06:01,282 --> 00:06:03,477 - تناول مشروبًا يا جي آر. - نعم. 74 00:06:05,362 --> 00:06:08,991 - هل تشعرين بالتحسن يا سو إيلين؟ - كثيراً. 75 00:06:09,162 --> 00:06:12,313 سو إلين، هل تحبين تيريزا؟ لإصلاح لك شيئا؟ 76 00:06:12,482 --> 00:06:14,154 أنت بالكاد أكلت أي شيء على العشاء. 77 00:06:15,042 --> 00:06:17,397 شكرا لك يا سيدة إيلي، أنا حقا لست جائعا جدا. 78 00:06:17,562 --> 00:06:20,634 أعتقد أنها تحصل على كل التغذية فهي تحتاج من هذا. 79 00:06:22,282 --> 00:06:23,635 مجرد نادي الصودا. 80 00:06:23,802 --> 00:06:26,396 أي شخص يهتم لرشفة لإثبات أنني لا أكذب؟ 81 00:06:26,562 --> 00:06:28,792 سو إلين، لا تفعلي. هذا ليس ضروريا. 82 00:06:28,962 --> 00:06:32,841 أعتقد أن الجميع لديهم فضول لمعرفة ماذا كان عليك أن تشرب قبل أن ندخل. 83 00:06:33,002 --> 00:06:34,833 دع الأمر يمضي، جي آر. 84 00:06:35,002 --> 00:06:37,596 دعها تذهب. لن تفعل ذلك إنجاز أي شيء مثل هذا. 85 00:06:37,762 --> 00:06:41,914 بوبي، الخطوة الأولى في علاج سكير هو جعلهم يعترفون بما هم عليه. 86 00:06:42,082 --> 00:06:46,473 أحاول مساعدة سو إيلين عن طريق الحصول على لها أن تعترف بما هي مدمنة على الكحول. 87 00:06:46,642 --> 00:06:49,679 لماذا يجب عليها؟ هل أنت على استعداد للاعتراف بما أنت عليه؟ 88 00:06:50,562 --> 00:06:53,281 لوسي، إبقى خارج هذا. هذا بيني وبين (سو إيلين). 89 00:06:53,442 --> 00:06:56,320 ليس عندما تهاجمها أمام العائلة. إنه عملنا. 90 00:06:56,682 --> 00:06:58,718 لديك ما يكفي من المتاعب التعامل مع زوجتك. 91 00:06:58,882 --> 00:07:00,315 لماذا لا تترك لي. 92 00:07:00,762 --> 00:07:02,559 لا تبدأ حتى يا جي آر 93 00:07:04,242 --> 00:07:06,710 حسنًا، يمكن للجميع رؤيته بأنها تتصدع... 94 00:07:06,882 --> 00:07:09,999 ...ببطء وثبات. ومن يستطيع أن يلومها؟ 95 00:07:10,162 --> 00:07:15,031 أعني، أنها تكتشف أن والدها، الحفار بارنز، لا علاقة له على الإطلاق... 96 00:07:15,202 --> 00:07:18,239 ...ووالدها الحقيقي هو سارق وسارق.. 97 00:07:18,402 --> 00:07:19,676 ...ووالدتها عاهرة. 98 00:07:19,842 --> 00:07:23,994 الآن، من يستطيع أن يجد ذلك في قلوبهم أكره تلك الفتاة الصغيرة المسكينة، هاه؟ يمكنك؟ 99 00:07:26,242 --> 00:07:29,439 الآن، يمكنك إيقاف تشغيله! كلاكما! 100 00:07:31,042 --> 00:07:33,795 أنت تراقب أعصابك يا بوبي. 101 00:07:33,962 --> 00:07:36,635 وأنت، جي آر، انتبه إلى فمك هذا! 102 00:07:37,282 --> 00:07:38,715 إله! 103 00:07:42,242 --> 00:07:44,472 القليل من الصودا، عزيزتي؟ 104 00:07:44,642 --> 00:07:46,633 يبدو أنك قد تحتاج إليها. 105 00:08:03,042 --> 00:08:05,431 بوبي، ربما جي آر على حق. 106 00:08:06,522 --> 00:08:09,434 - ربما أنا تصدع. - لا. 107 00:08:10,002 --> 00:08:12,470 أشعر بالارتباك الشديد. 108 00:08:12,642 --> 00:08:15,361 - وحيدا جدا. - عسل... 109 00:08:15,522 --> 00:08:19,037 …لقد مررت للتو بصدمة كبيرة. الآن، ما تشعر به أمر طبيعي. 110 00:08:19,962 --> 00:08:21,998 هاتش ماكيني. 111 00:08:22,762 --> 00:08:25,913 قبل أيام قليلة، هذا الاسم لا يعني شيئا بالنسبة لي. 112 00:08:26,082 --> 00:08:28,755 الآن من المفترض أن يعني والدي. 113 00:08:31,762 --> 00:08:33,912 هيكل عظمي به ثقب رصاصة في رأسه. 114 00:08:34,562 --> 00:08:36,871 أريدك أن تتوقف عن التفكير في ذلك. 115 00:08:37,322 --> 00:08:40,394 يبدو أنني لا أستطيع التفكير عن أي شيء آخر. 116 00:08:42,002 --> 00:08:45,756 كل ما اعتقدته دائمًا كان صحيحًا عن نفسي تحولت إلى كذبة. 117 00:08:47,922 --> 00:08:49,992 أنا لا أعرف حتى من أنا بعد الآن. 118 00:08:55,682 --> 00:08:59,038 أنت نفس الشخص الذي كنت عليه قبل أسبوع، قبل شهر. 119 00:08:59,282 --> 00:09:01,159 لم يتغير شيء. 120 00:09:02,642 --> 00:09:06,237 بوبي، كيف سيكون شعورك إذا استيقظت صباح الغد.. 121 00:09:06,402 --> 00:09:08,757 ...واكتشفت ذلك أنك لم تكن "إيوينج" بعد كل شيء؟ 122 00:09:10,082 --> 00:09:12,312 ماذا سيفعل ذلك لك؟ 123 00:09:13,442 --> 00:09:15,831 النقطة المهمة هي أنه لا يمكنك الاستمرار التفكير في ذلك. 124 00:09:16,762 --> 00:09:20,801 الآن، ماذا تقول أن أنت وأنا خلع لبضعة أيام؟ 125 00:09:21,122 --> 00:09:22,271 مجرد الاسترخاء. 126 00:09:22,442 --> 00:09:24,592 لم نذهب إلى أي مكان معًا في وقت طويل. 127 00:09:24,762 --> 00:09:26,514 يمكننا أن نغادر غدا، هاه؟ 128 00:09:27,322 --> 00:09:28,755 بوبي. 129 00:09:29,842 --> 00:09:31,639 أود ذلك، لكن لا أستطيع. ليس غدا. 130 00:09:31,802 --> 00:09:33,121 لماذا؟ 131 00:09:33,282 --> 00:09:36,240 حسنا، أنا ذاهب للقاء كليف في منزل العمة ماجي. 132 00:09:36,402 --> 00:09:39,758 هناك الكثير من الأشياء الخاصة بـ Digger لا يزال علينا أن نمر. 133 00:09:39,922 --> 00:09:42,152 تعتقد أنك سوف ابحث عن الإجابات التي تحتاجها... 134 00:09:42,322 --> 00:09:43,675 ...في أشياء الحفار القديمة؟ 135 00:09:45,162 --> 00:09:46,993 ربما لا. 136 00:09:47,442 --> 00:09:49,034 ولكن لا بد لي من المحاولة. 137 00:09:51,202 --> 00:09:52,635 إذا كان عليك ذلك. 138 00:10:03,002 --> 00:10:04,594 مرحبًا جي آر. 139 00:10:05,282 --> 00:10:07,750 - هل أنت على الهاتف؟ - ليس بالضبط. 140 00:10:08,802 --> 00:10:12,795 سيرينا، تخلصي من هذا الشخص وأعود هنا. 141 00:10:13,282 --> 00:10:16,319 أليست هذه هي الطريقة التي أردتها، النقدية بدقة وتحمل؟ 142 00:10:17,282 --> 00:10:19,159 نعم، هذه هي الطريقة التي أردت ذلك. 143 00:10:19,922 --> 00:10:22,561 سيرينا، هل أنتِ قادمة أم سأذهب؟ 144 00:10:28,002 --> 00:10:31,039 حسنا، لم أتوقع منك أبدا. 145 00:10:31,202 --> 00:10:33,397 المفاجأة هي نكهة الحياة يا سكر. 146 00:10:33,562 --> 00:10:36,554 - تعال. - مهلا، انتظر لحظة. 147 00:10:36,722 --> 00:10:40,078 لا يمكنك المشي هنا و تتوقع مني أن أذهب إلى السرير معك. 148 00:10:40,242 --> 00:10:43,871 عليك أن تفهم أنني لست كذلك هنا فقط لراحتك. 149 00:10:44,042 --> 00:10:47,034 أنا شخص ذو حقوق، جي آر. 150 00:10:47,682 --> 00:10:49,593 انظر، لقد عقدنا صفقة، أتذكر؟ 151 00:10:49,762 --> 00:10:51,912 وأنا لست كذلك سأذهب للنوم معك مرة أخرى... 152 00:10:52,082 --> 00:10:53,993 ...حتى تطلق سو إيلين وتزوجني. 153 00:10:54,162 --> 00:10:56,517 انظر، من الواضح أنها مدمن كحول ميؤوس منه. 154 00:10:56,682 --> 00:10:58,991 سيكون عليك إلزامها الآن، وأنت تعرف ذلك. 155 00:10:59,162 --> 00:11:01,756 ليس هناك سبب لك عدم الوفاء بوعدك. 156 00:11:01,922 --> 00:11:05,961 أنت بحاجة إلى زوجة تعرف ما تحب أفعل ذلك، من يمكنه مساعدتك بالطريقة التي أستطيعها. 157 00:11:06,122 --> 00:11:09,114 الزوجة التي تشارك أكثر من مجرد سريرك. 158 00:11:09,282 --> 00:11:12,399 - جي آر، أنت لا تستمع إلي. - هذا صحيح. 159 00:11:12,562 --> 00:11:13,756 أعني ذلك. أنا جادة. 160 00:11:13,922 --> 00:11:16,994 أنا لن أذهب إلى السرير معك مرة أخرى حتى نتزوج. 161 00:11:17,162 --> 00:11:20,074 - ج.ر. - كريستين، اصمتي. 162 00:11:22,922 --> 00:11:26,676 يا فتى، كل هذه الخردة. ليس هناك شيء واحد هنا يستحق اللعنة. 163 00:11:26,842 --> 00:11:28,753 حسنا، أنت تعرف الحفار. 164 00:11:28,922 --> 00:11:33,438 ربما فعلت والدتك كما اعتدت أن أفعل، أفرغ جيوبه للتو بعد أن كان في حالة سكر. 165 00:11:33,602 --> 00:11:36,560 …متصورًا أنه سيتجول لتسويتها بعد ذلك. 166 00:11:36,722 --> 00:11:37,916 وبطبيعة الحال، لم يفعل ذلك قط. 167 00:11:40,202 --> 00:11:44,241 - هل تتذكر أي شيء عنها؟ - ليس كثيرًا يا عزيزتي. 168 00:11:44,402 --> 00:11:46,552 كما قلت، أنها لم تكن من هنا. 169 00:11:46,722 --> 00:11:49,759 لم تحصل على الأمر بشكل مستقيم بالضبط من أين كانت. 170 00:11:49,922 --> 00:11:53,312 أوكلاهوما، ربما، أو تينيسي. 171 00:11:55,202 --> 00:11:58,353 انطلق الحفار مباشرة بعد أن تزوجت إيلي من جوك. 172 00:11:58,722 --> 00:12:02,032 وعندما عاد أخيرًا، كان معه بيكي. 173 00:12:03,042 --> 00:12:05,840 تزوجها على الارتداد، لقد برزت. 174 00:12:07,842 --> 00:12:09,560 لكن أعتقد أنه أصبح يحبها. 175 00:12:09,802 --> 00:12:11,440 لقد بدا كذلك. 176 00:12:11,602 --> 00:12:13,638 وماذا بعد ذلك؟ 177 00:12:14,082 --> 00:12:16,232 بعد ما حدث مع هاتش ماكيني؟ 178 00:12:16,402 --> 00:12:17,596 هل ما زال يحبها؟ 179 00:12:23,722 --> 00:12:25,201 لم يتحدث عن ذلك قط. 180 00:12:26,562 --> 00:12:29,440 كان منزعجًا من شيء ما، هذا كل ما أعرفه. 181 00:12:29,602 --> 00:12:32,070 وذلك عندما انتقلت إلى كوربوس كريستي. 182 00:12:32,362 --> 00:12:35,991 ولم أره مرة أخرى حتى ظهر على عتبة بابي معكما... 183 00:12:36,162 --> 00:12:37,356 ... قائلًا إن بيكي مات. 184 00:12:37,642 --> 00:12:39,280 لقد تركك... 185 00:12:39,842 --> 00:12:41,673 .. مع هذه الصناديق ... 186 00:12:42,242 --> 00:12:44,312 ...وذهب مرة أخرى. 187 00:12:49,202 --> 00:12:50,715 حسنا... 188 00:12:51,242 --> 00:12:54,200 ...لقد اكتفيت من هذه الأشياء. 189 00:12:59,402 --> 00:13:00,630 شكرا لك، العمة ماجي. 190 00:13:01,402 --> 00:13:03,677 سأكون في الطابق السفلي. 191 00:13:15,082 --> 00:13:17,391 - العثور على أي شيء؟ - لا، لم أجد شيئا. 192 00:13:17,562 --> 00:13:21,111 لا يوجد شهادة وفاة إيصال الدفن، لا شيء. 193 00:13:25,522 --> 00:13:28,958 كما تعلمون، يجب أن يكون هناك بعض معلومات عنها في مكان ما... 194 00:13:29,122 --> 00:13:31,397 ...دليل على ما حدث لها. 195 00:13:32,642 --> 00:13:34,758 - كليف، أريد أن أذهب إلى كوربوس كريستي. - لماذا؟ 196 00:13:34,922 --> 00:13:37,072 أريد أن أرى قبر أمي. 197 00:13:43,522 --> 00:13:46,878 حسنًا، شكرًا لك، باك. هذا يبدو مثل هيك فرصة. 198 00:13:47,042 --> 00:13:50,671 نعم، حسنا، فقط أعطني القليل من الوقت للتفكير في ذلك، حسنا؟ 199 00:13:50,842 --> 00:13:53,197 حسناً، باك. مع السلامة. 200 00:13:54,402 --> 00:13:56,313 - نعم؟ - هانك جونسون. 201 00:13:56,482 --> 00:13:59,679 - أوه، على أي خط هو؟ - إنه هنا. 202 00:14:01,002 --> 00:14:03,835 - وهو هنا؟ - نعم يا سيدي. 203 00:14:04,002 --> 00:14:05,594 أرسله للداخل. 204 00:14:11,922 --> 00:14:13,275 قل يا هانك... 205 00:14:13,442 --> 00:14:16,514 ...ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟ من يهتم بتلك الآبار الآسيوية؟ 206 00:14:16,682 --> 00:14:17,876 لقد حصلنا على مشكلة. 207 00:14:18,042 --> 00:14:19,998 لم أكن أريد المخاطرة أقول لك على الهاتف. 208 00:14:20,162 --> 00:14:22,073 أنت لا تعرف أبدا من يستمع. 209 00:14:22,762 --> 00:14:24,673 لقد حصلنا على مشكلة كبيرة. 210 00:14:25,242 --> 00:14:28,473 جهة اتصال لي داخل الحكومة سمعت عن مؤامرة اغتيال 211 00:14:28,642 --> 00:14:31,281 هناك ثورة تختمر، وإذا انتصر الثوار.. 212 00:14:31,442 --> 00:14:34,832 ... ليس هناك شك في العالم سوف يقومون بتأميم حقول النفط. 213 00:14:35,002 --> 00:14:36,196 ماذا؟ 214 00:14:36,362 --> 00:14:41,880 سوف يأخذون كل شيء. قفل، والسهم، وكل برميل. 215 00:14:46,402 --> 00:14:48,757 - هل أنت متأكد؟ - أليس هذا أحد الأسباب.. 216 00:14:48,922 --> 00:14:52,471 ...أنت تدفع لي الكثير، لأن مصادري موثوقة؟ 217 00:14:52,642 --> 00:14:54,792 كان هناك الكثير من الاضطرابات في الآونة الأخيرة. 218 00:14:54,962 --> 00:14:57,601 إذا قام الثوار بتحركهم سوف يأخذون البلاد. 219 00:14:57,762 --> 00:15:02,836 كما قلت، الكلمة هي أنهم سوف يؤممون الآبار في غضون أيام، وربما حتى ساعات. 220 00:15:03,682 --> 00:15:05,912 - لدي الكثير على المحك هنا. - نعم، أعرف، جي آر. 221 00:15:06,082 --> 00:15:07,879 لديك ثروة مقيدة هناك. 222 00:15:08,042 --> 00:15:11,751 ليس هذا فقط. تلك الآبار يعني الكثير لعائلتي. 223 00:15:11,922 --> 00:15:13,833 وخاصة والدي. 224 00:15:14,602 --> 00:15:16,399 هل يمكننا الوصول إلى قادة المتمردين؟ 225 00:15:16,562 --> 00:15:17,711 وتفعل ماذا؟ 226 00:15:18,962 --> 00:15:21,635 - المال يتحدث جميع اللغات. - رشوة لهم؟ 227 00:15:21,802 --> 00:15:24,600 من؟ أنت لا تعرف هؤلاء المتعصبين. 228 00:15:24,762 --> 00:15:27,913 لا يمكنك أن تقول لي أنه لا يوجد واحد على الأقل الانتهازي الجشع... 229 00:15:28,082 --> 00:15:29,356 ...حتى في مجموعة من المتعصبين. 230 00:15:29,682 --> 00:15:33,038 الآن، أريدك أن تحصل على الطائرة الأولى هناك، رشوة من تستطيع... 231 00:15:33,202 --> 00:15:35,432 ...استخدم أكبر قدر ممكن من المال... 232 00:15:35,602 --> 00:15:39,311 ...ولكن تأكد وابق على اتصال معي على الهاتف كل يوم. 233 00:15:39,482 --> 00:15:42,315 حسنًا يا جي آر، سأحاول. 234 00:15:42,482 --> 00:15:45,519 لكن هذه المرة لا أستطيع أن أجعلك أي ضمانات. 235 00:16:16,882 --> 00:16:20,511 مرحبًا. احصل على فون ليلاند على الهاتف. 236 00:16:20,682 --> 00:16:22,673 أخبره أنني أريد رؤيته في شقة إيوينج. 237 00:16:22,842 --> 00:16:25,197 صباح الغد، الساعة 10:00 تمامًا. 238 00:16:34,762 --> 00:16:37,595 أوه، هنا، اسمحوا لي أن أساعدك في ذلك. 239 00:16:37,762 --> 00:16:39,161 شكرًا لك. 240 00:16:42,442 --> 00:16:45,479 - لم أكن أعلم أنك تعيش هنا. - مؤقتا فقط. 241 00:16:45,642 --> 00:16:48,076 يستخدم Ewings هذا لاجتماعات العمل في بعض الأحيان. 242 00:16:48,242 --> 00:16:49,755 أرى. 243 00:16:49,922 --> 00:16:51,594 ما هذا؟ 244 00:16:51,762 --> 00:16:53,639 حسنا، ليس لدي أي فكرة. 245 00:16:53,802 --> 00:16:55,952 جي آر قال للتو أنه كان... 246 00:16:56,682 --> 00:16:58,354 ...جدا... 247 00:16:58,522 --> 00:17:00,240 ...سري. 248 00:17:01,282 --> 00:17:02,920 هنا، اسمحوا لي أن ننظر. 249 00:17:05,682 --> 00:17:07,320 جميلة جدا. 250 00:17:07,482 --> 00:17:08,710 شكرًا لك. 251 00:17:08,882 --> 00:17:10,952 لقد كانت هدية من صديق. 252 00:17:12,762 --> 00:17:15,595 صديق جيد جدا. 253 00:17:15,762 --> 00:17:19,277 حسنًا، فون، سعيد لأنك قد تأتي. 254 00:17:20,082 --> 00:17:21,993 من دواعي سروري، جي آر. 255 00:17:22,162 --> 00:17:24,801 - ما رأيك ببعض القهوة يا عزيزتي؟ - هناك بعض صنعت بالفعل. 256 00:17:24,962 --> 00:17:27,556 حسنا، هل تجلب لنا بضعة أكواب؟ 257 00:17:28,882 --> 00:17:30,793 إذا كنت تستطيع الحصول على عقلك العودة إلى العمل... 258 00:17:30,962 --> 00:17:33,237 ...لقد حصلت على اقتراح أود أن أتحدث إليكم عن. 259 00:17:37,922 --> 00:17:41,198 - هل لي بكوب آخر من الماء؟ - بالطبع. 260 00:17:48,402 --> 00:17:50,791 هل تنوي الاستمرار على هذا النحو؟ 261 00:17:52,802 --> 00:17:55,191 ما هو الخيار الذي لدي؟ 262 00:17:55,362 --> 00:17:58,240 سو إلين، أنت تعرف البدائل وكذلك أفعل. 263 00:17:58,402 --> 00:17:59,755 أحسن. 264 00:18:05,562 --> 00:18:08,156 الشرب يخفف الألم. 265 00:18:09,082 --> 00:18:10,993 على الأقل لفترة من الوقت، على أي حال. 266 00:18:12,562 --> 00:18:15,235 تقصد، مع رحيل داستي، أنت بحاجة إلى عكاز جديد. 267 00:18:15,402 --> 00:18:18,474 فهو ليس عكاز! لقد أحببته! 268 00:18:23,362 --> 00:18:25,193 الآن ليس لدي أحد. 269 00:18:26,322 --> 00:18:27,721 إلا نفسك. 270 00:18:30,562 --> 00:18:32,678 وهذا أسوأ من لا أحد. 271 00:18:33,602 --> 00:18:37,754 أنت تقول ذلك فقط لأنه مازلت لم تجد سو إيلين الحقيقية. 272 00:18:37,922 --> 00:18:39,753 أوه، نعم، لقد. 273 00:18:40,402 --> 00:18:44,031 انها الخصبة، تماما مثل يقول زوجها إنها كذلك. 274 00:18:44,482 --> 00:18:46,632 حسنا، أنا فقط أريدك ليسأل في صمت.. 275 00:18:46,802 --> 00:18:48,554 .. ونرى أي نوع من الاستجابة التي تحصل عليها. 276 00:18:48,722 --> 00:18:51,441 سأشرح لهم ذلك يا جي آر فقط بالطريقة التي قلتها لي. 277 00:18:51,602 --> 00:18:54,958 - جيد، جيد. - سوف يجهدون في المقود. 278 00:19:02,922 --> 00:19:05,117 أنا لا أحبه. 279 00:19:05,282 --> 00:19:07,876 انه ليس بالضبط واحدة من المفضلة سواء. 280 00:19:08,042 --> 00:19:10,875 ولو كان أفضل في وظيفته لم أكن لأستخدم ساوثفورك... 281 00:19:11,042 --> 00:19:12,760 ... كضمان لتلك الآبار الآسيوية. 282 00:19:12,922 --> 00:19:15,720 ولكن هل رأيت الطريقة التي نظر بها إلي؟ 283 00:19:15,882 --> 00:19:18,316 أنا لست أعمى تماما. إنه ليس خفيًا تمامًا، أليس كذلك؟ 284 00:19:18,802 --> 00:19:20,633 لو لم تدخل عندما فعلت... 285 00:19:20,802 --> 00:19:22,952 ...كان علي أن أقاتله. 286 00:19:23,122 --> 00:19:25,192 ومن يدري، ربما كان يحب ذلك. 287 00:19:25,682 --> 00:19:27,001 ماذا؟ 288 00:19:27,882 --> 00:19:31,272 الآن، الآن، لا تنزعجي، يا عزيزتي. إنه مجرد شكل من أشكال الإطراء، هذا كل شيء. 289 00:19:31,682 --> 00:19:35,357 لا يزعجك على الإطلاق عندما يكون لديك من يسمون بالأصدقاء يأتون إلي... 290 00:19:35,522 --> 00:19:37,399 …المرأة التي تقولها هل تريد الزواج؟ 291 00:19:37,562 --> 00:19:39,632 يجب أن تأخذها كمجاملة. أفعل. 292 00:19:39,802 --> 00:19:41,281 أعني، بعد كل شيء، أنهم يحبونك. 293 00:19:41,442 --> 00:19:44,593 أنت جذابة، متاحة، فتاة شابة مبهجة للغاية. 294 00:19:44,762 --> 00:19:46,480 متاح؟ 295 00:19:48,402 --> 00:19:51,439 هل تقترح أن أقضي بعض الوقت؟ مع رجال آخرين؟ 296 00:19:51,962 --> 00:19:55,637 فقط إذا كان ذلك يمنعك من الملل. ربما يقولون شيئًا يمكنني استخدامه. 297 00:19:57,442 --> 00:20:00,878 هل تطلب مني أن أبيع نفسي؟ حتى أتمكن من التجسس على أصدقائك؟ 298 00:20:01,082 --> 00:20:03,038 أنت تسأل دائما لمساعدتي يا عزيزي. 299 00:20:03,202 --> 00:20:05,636 شكرا جزيلا على القهوة ومكان اللقاء . 300 00:20:05,802 --> 00:20:08,680 أنا أقدر ذلك. سأتصل بك غدا، حسنا؟ 301 00:20:25,562 --> 00:20:30,352 - آلان بيم. - مرحبًا. آلان، هذه كريستين. 302 00:20:30,522 --> 00:20:33,514 تذكر هذا الاقتراح وضعت لي؟ 303 00:20:33,682 --> 00:20:38,039 حسنا، أنا على استعداد للقيام بذلك كل ما تريد. 304 00:20:41,642 --> 00:20:44,110 حسنًا، أخشى أنني لا أساعد كثيرًا يا بام. 305 00:20:44,282 --> 00:20:46,955 لقد التقيت والدتك عدة مرات فقط. 306 00:20:47,122 --> 00:20:49,352 يبدو أن لا أحد يتذكر أي شيء عنها على الإطلاق. 307 00:20:49,522 --> 00:20:52,116 باستثناء أنها نامت مع هاتش ماكيني وحملت. 308 00:20:52,282 --> 00:20:54,477 بام، أنت تعرفين كيف كان شكل الحفار. 309 00:20:55,162 --> 00:20:59,314 في حالة سكر الكثير من الوقت ويختفي لأشهر. 310 00:20:59,482 --> 00:21:01,632 ألا يمكنك أن تشعر بالتعاطف تجاه ريبيكا؟ 311 00:21:02,322 --> 00:21:03,721 أريد أن. 312 00:21:03,882 --> 00:21:07,352 أريد بشدة أن أعرف عنها، لفهمها. 313 00:21:07,522 --> 00:21:09,638 لهذا السبب سأذهب إلى كوربوس كريستي. 314 00:21:09,802 --> 00:21:12,362 لوسي. هاتف. 315 00:21:12,522 --> 00:21:15,116 - من هذا؟ - لم يقل. 316 00:21:15,882 --> 00:21:17,440 وقالت انها سوف تكون هنا. 317 00:21:19,202 --> 00:21:20,794 شكرا بوبي. 318 00:21:21,762 --> 00:21:25,118 حسنًا، ما الذي تخططان له؟ 319 00:21:25,282 --> 00:21:27,352 أوه، كنت أتحدث فقط عن أمي. 320 00:21:27,522 --> 00:21:30,320 كنت آمل يا سيدة إيلي قد يتذكر شيئا. 321 00:21:31,922 --> 00:21:33,196 لدي فكرة. 322 00:21:33,362 --> 00:21:37,116 لماذا لا تأتيان إلى كولورادو مع جوك وأنا غدا. 323 00:21:37,282 --> 00:21:40,399 نحن نقيم في فندق جميل، ويمكنك السباحة ولعب التنس... 324 00:21:40,562 --> 00:21:41,881 ...أثناء زيارتنا مع أماندا. 325 00:21:42,322 --> 00:21:45,120 حسناً، لقد كنت أحاول إقناعها من ذلك فقط. 326 00:21:45,282 --> 00:21:47,876 حسنًا، كان من المفترض أن أغادر لكوربوس كريستي. 327 00:21:48,682 --> 00:21:53,437 حسنًا ، لأكون صادقًا ، أريدكما معي. 328 00:21:53,602 --> 00:21:55,160 وأعتقد أن جوك سيحب ذلك أيضًا. 329 00:21:56,202 --> 00:21:57,794 ماذا تقول؟ 330 00:21:58,802 --> 00:22:02,192 دعنا نذهب. يمكنك الذهاب إلى كوربوس كريستي عندما نعود إذا كنت ترغب في ذلك. 331 00:22:04,042 --> 00:22:06,272 حسنًا، لنذهب. 332 00:22:11,002 --> 00:22:14,790 أتوقع أن يكون كذلك إيوينج أويل وساوثفورك في حالة جيدة حتى أعود، جي آر. 333 00:22:14,962 --> 00:22:18,079 أبي، أنت لن تذهب إلى أمريكا الجنوبية. سأعتني بكل شيء. 334 00:22:18,242 --> 00:22:20,472 - وداعا، جي آر. - جي آر، الهاتف. 335 00:22:20,642 --> 00:22:22,314 - ما هذا؟ - قلت الهاتف. 336 00:22:22,482 --> 00:22:23,676 - تمام. - أراك يا فتى. 337 00:22:23,842 --> 00:22:25,560 خذها في العرين. 338 00:22:35,082 --> 00:22:37,073 - مرحبًا؟ - هل هذا أنت يا جي آر؟ 339 00:22:37,242 --> 00:22:39,437 هانك، ما القصة؟ 340 00:22:39,842 --> 00:22:42,276 انها ليست جيدة. السمكة لن تعض. 341 00:22:42,442 --> 00:22:44,080 نحن نتضور جوعًا خلال 48 ساعة أو أقل. 342 00:22:44,682 --> 00:22:46,912 حسنًا، اتصل بي عندما يحدث ذلك. 343 00:22:54,802 --> 00:22:58,636 - مرحبًا؟ - مرحبًا، أنا جي آر إوينج هنا. 344 00:22:58,802 --> 00:23:00,758 - هل هو في؟ - نعم يا سيدي. 345 00:23:00,922 --> 00:23:04,437 - كيف حالك يا جي آر؟ - أنا بخير. ماذا اكتشفت؟ 346 00:23:05,042 --> 00:23:07,761 حسناً، الجميع جاهزون ومتشوقون. 347 00:23:08,122 --> 00:23:12,035 حسنًا، اجعلهم يقابلونني في مكتبي خلال ساعة 348 00:23:17,842 --> 00:23:19,275 جي آر. 349 00:23:20,882 --> 00:23:23,999 لا يمكن أن تنتظر حتى كانوا عبر البوابة قبل أن تبدأ.. 350 00:23:24,162 --> 00:23:25,800 ...التحرك والتعامل مرة أخرى؟ 351 00:23:34,922 --> 00:23:36,241 هل هذا حقيقي؟ 352 00:23:36,402 --> 00:23:37,994 حسنًا، مع جي آر، لن تعرف أبدًا. 353 00:23:38,242 --> 00:23:40,802 لكن هذه المرة، أعتقد أنه يعني ذلك حقًا. 354 00:23:41,842 --> 00:23:44,197 مرحبا، مرحبا. أيها السادة، يا له من إقبال. أنظر إلى هذا. 355 00:23:44,362 --> 00:23:46,717 أنا آسف لجعلكم جميعا تنتظرون. كان لا مفر منه. 356 00:23:46,882 --> 00:23:48,634 - كوني، هل لديك تلك الأوراق؟ - نعم. 357 00:23:48,802 --> 00:23:51,839 حسنًا ، فلنبدأ العمل بشكل صحيح بعيدا. لا معنى لإضاعة أي وقت. 358 00:23:52,002 --> 00:23:54,675 - عفوا أيها السادة. - أيها السادة، ادخلوا. 359 00:23:59,322 --> 00:24:01,756 - ها أنت ذا. - أنا شخصياً سأكون فضولياً جداً لرؤية... 360 00:24:01,922 --> 00:24:04,390 ...ما يأتي به. - جيد، جيد. 361 00:24:05,842 --> 00:24:07,594 - ها أنت ذا. - دعني أساعدك عزيزتي. 362 00:24:11,002 --> 00:24:15,359 والآن أيها السادة، أريدكم أن تروا أنه لا توجد أسرار هنا. 363 00:24:15,522 --> 00:24:18,161 أنا أيضا أريدك أن ترى كم هي كبيرة هذه الصفقة حقا. 364 00:24:18,322 --> 00:24:21,280 أنت تعرف أفضل من ذلك، جي آر. لا توجد أسرار في دالاس. 365 00:24:21,442 --> 00:24:24,240 ونحن نعرف إلى بنس بالضبط كم يستحق كل هذا. 366 00:24:24,402 --> 00:24:27,838 نعم، ولكن ما لا نعرفه ولهذا السبب سمحت لنا بالدخول أخيرًا. 367 00:24:29,162 --> 00:24:31,198 الامتنان. 368 00:24:31,362 --> 00:24:32,556 لا، لا، حقا. 369 00:24:32,722 --> 00:24:35,441 الامتنان في كل الأوقات لقد دعمتني عندما كنت في حاجة إليها. 370 00:24:36,522 --> 00:24:39,241 أعلم أن هناك متشككين من بينكم من قد يشك... 371 00:24:39,402 --> 00:24:40,960 ... أن هذه ليست القصة بأكملها. 372 00:24:42,482 --> 00:24:45,599 تم تقديم زيت إوينج مع بعض المقترحات مثيرة للاهتمام للغاية ... 373 00:24:45,762 --> 00:24:47,354 ..في الأيام القليلة الماضية. 374 00:24:47,522 --> 00:24:49,911 لا يوجد شيء يمكنني التحدث معك عنه بعد. 375 00:24:50,082 --> 00:24:53,518 لكن عندما أقول إنها صفقات كبيرة، أعني أنها صفقات كبيرة. 376 00:24:54,042 --> 00:24:56,602 ولذا سيتعين علينا فك القيود بعض من رؤوس أموالنا. 377 00:24:56,762 --> 00:24:58,241 وسريع. 378 00:24:58,402 --> 00:25:01,360 ولهذا السبب قررت شركة Ewing Oil... 379 00:25:01,522 --> 00:25:05,515 ... لبيع 75 في المئة من ممتلكاتها الآسيوية.. 380 00:25:05,682 --> 00:25:07,320 ...مقابل 10 مليون دولار للنقطة الواحدة. 381 00:25:09,682 --> 00:25:13,152 وبصرف النظر عن السعر، ما الفائدة يا جي آر؟ 382 00:25:13,322 --> 00:25:14,994 لديك الأرقام أمامك. 383 00:25:15,162 --> 00:25:18,199 أنت تعلم أن هذه صفقة. لكنك تعرفني، أليس كذلك؟ 384 00:25:18,362 --> 00:25:21,559 نعم، هناك الصيد. "إيوينج أويل" تريد 25% من حقوق الملكية... 385 00:25:21,722 --> 00:25:24,475 ...من كل برميل تخرجه من آسيا. 386 00:25:25,562 --> 00:25:27,951 الآن، انتظر، انتظر. العدل عادل أيها السادة. 387 00:25:28,482 --> 00:25:31,952 أنا أسألك، من قام بتأمين تلك العقود؟ زيت إيوينج. 388 00:25:32,122 --> 00:25:35,159 ومن وضع رأس المال للحفر؟ زيت إيوينج. 389 00:25:35,322 --> 00:25:37,916 ومن اغتنم الفرص؟ 390 00:25:38,082 --> 00:25:39,913 مرة أخرى، زيت إيوينج. 391 00:25:40,082 --> 00:25:44,553 بالنسبة لكم أيها السادة، إنه أمر مؤكد، وهو يستحق ثروة. 392 00:25:45,922 --> 00:25:47,071 إنه على حق. 393 00:25:47,362 --> 00:25:51,401 السبب الذي جعلني أفتح هذا لك هو لأنه يمكنك الحصول على النقود. 394 00:25:51,562 --> 00:25:53,757 السؤال هو، ما مدى السرعة؟ 395 00:25:54,282 --> 00:25:56,477 هل لدينا بضع ساعات؟ 396 00:25:58,722 --> 00:26:01,919 حسناً، كل النكات جانباً، هذا كل ما لديك. 397 00:26:04,202 --> 00:26:07,114 أحتاج هذا المال بسرعة، أو لا أحتاج إليها على الإطلاق. 398 00:26:11,562 --> 00:26:12,915 الآن، هل يمكننا التحدث عن العمل؟ 399 00:26:20,882 --> 00:26:23,874 بعد أن قادتني لأشهر وعدت بالزواج مني، هل تعلم... 400 00:26:24,042 --> 00:26:25,236 ...ماذا أراد مني أن أفعل؟ 401 00:26:25,402 --> 00:26:28,838 - ماذا؟ - "للترفيه" عن أصدقائه. 402 00:26:29,002 --> 00:26:31,800 تجسس عليهم وأخبره بكل أسرارهم. 403 00:26:31,962 --> 00:26:35,477 - هل تصدق ذلك؟ - سأصدق أي شيء عن جي آر. 404 00:26:35,642 --> 00:26:38,679 كريستين، حان الوقت ليحصل جي آر إيوينج على... 405 00:26:38,842 --> 00:26:40,878 .. وعلينا أن نجد طريقة لإعطائها له. 406 00:26:41,042 --> 00:26:42,760 لهذا السبب اتصلت بك. 407 00:26:42,922 --> 00:26:44,913 فقط أخبرني كيف. 408 00:26:45,082 --> 00:26:46,959 لست متأكدا بعد. 409 00:26:47,642 --> 00:26:51,521 لقد احتفظت بالمذكرات والسجلات المكررة من حملة بارنز. 410 00:26:52,042 --> 00:26:53,794 أوه، ولكن هذا لا يكفي. 411 00:26:54,122 --> 00:26:56,158 علينا أن نبقى على ذيله. 412 00:26:56,322 --> 00:26:59,200 من المؤكد أنه سيفعل شيئًا ما يمكننا استخدامها ضده بطريقة أو بأخرى. 413 00:26:59,362 --> 00:27:01,000 ولا ينبغي أن يستغرق وقتا طويلا. 414 00:27:01,162 --> 00:27:03,801 أعلم أنه يخطط لشيء ما الآن. 415 00:27:03,962 --> 00:27:06,556 لم أتمكن من سماع كل ما قاله إلى ليلاند في ذلك اليوم. 416 00:27:06,722 --> 00:27:08,633 لكنني عرفت أنه كان يخدعه مثل الجنون. 417 00:27:08,962 --> 00:27:11,760 آلان، ماذا لو تظاهرت لمواكبة فكرته؟ 418 00:27:11,922 --> 00:27:15,232 ترفيه عن شركائه في العمل، ضخ لهم للحصول على المعلومات. 419 00:27:15,402 --> 00:27:18,599 ثم سيعتقد جي آر أنني كنت كذلك تعمل لصالحه، وفي كل وقت.. 420 00:27:18,762 --> 00:27:22,550 ...يمكنني تجميع ملف من شأنه أن يعلق جي آر إوينج. 421 00:27:22,722 --> 00:27:23,950 أنا أحبه. 422 00:27:24,122 --> 00:27:26,352 حسنا، سأتصل به. 423 00:27:34,322 --> 00:27:38,110 - زيت إيوينج. - كوني، أنا كريستين. 424 00:27:38,562 --> 00:27:41,156 شيبرد. هل لي أن أتحدث إلى جي آر؟ 425 00:27:42,562 --> 00:27:44,154 نعم؟ 426 00:27:44,322 --> 00:27:46,677 مرحبا كريستين. إسمعي، أنا مشغولة الآن يا عزيزتي. 427 00:27:47,042 --> 00:27:50,318 كنت أفكر في مناقشتنا. 428 00:27:51,042 --> 00:27:53,112 أنت تعلم أنني سأفعل أي شيء بوسعي لمساعدتك. 429 00:27:54,322 --> 00:27:55,914 حسنًا، هذا لطف حقيقي منك. 430 00:27:56,082 --> 00:27:59,358 أعتقد أنني قد أتصل بجوردان لي الآن. 431 00:27:59,522 --> 00:28:01,956 لقد كان يريد أن يأخذني لتناول العشاء لعدة أشهر. 432 00:28:03,522 --> 00:28:04,875 حسنًا، هذا رائع. 433 00:28:05,042 --> 00:28:08,398 عائلته خارج المدينة الآن. أعلم أنه يمكنه استخدام بعض الشركات. 434 00:28:08,562 --> 00:28:09,961 ابتعد عن المشاكل، أسمع؟ 435 00:28:11,642 --> 00:28:14,076 أي شيء تقوله، جي آر. 436 00:28:16,602 --> 00:28:18,001 حسنا. 437 00:28:19,882 --> 00:28:21,474 هذا أفضل. 438 00:28:54,922 --> 00:28:57,516 لم أستطع النوم؟ 439 00:28:57,682 --> 00:28:59,115 لا. 440 00:29:01,602 --> 00:29:04,162 كما تعلمون، كنت دائما خائفة رؤيتها يا إيلي. 441 00:29:05,322 --> 00:29:07,040 لا أستطيع مساعدته. 442 00:29:07,842 --> 00:29:10,276 هل أنت متأكد أنك تريدني هناك؟ 443 00:29:11,242 --> 00:29:13,073 نعم أفعل. 444 00:29:14,082 --> 00:29:15,834 انها سيئة للغاية ... 445 00:29:16,802 --> 00:29:18,918 ..ولكنها لن تفعل أي فرق لها. 446 00:29:25,922 --> 00:29:28,311 أليست الجبال جميلة؟ 447 00:29:30,882 --> 00:29:32,918 نعم، هم بالتأكيد. 448 00:29:38,682 --> 00:29:40,479 وأنت كذلك. 449 00:29:50,202 --> 00:29:53,512 - لا يوجد حتى الآن كلمة من السيدة إوينج؟ - ليس بعد يا دكتور إلبي. 450 00:30:30,242 --> 00:30:33,279 - تفضلي يا عزيزتي. - شكراً جزيلاً. 451 00:30:33,442 --> 00:30:35,194 أوه، شكرا لك. 452 00:30:36,322 --> 00:30:39,041 - لا تنفق كل ذلك في مكان واحد. - لا لن أفعل، أعدك. 453 00:30:39,202 --> 00:30:42,433 - شكرا لك عزيزتي. - شكرًا لك. طاب يومك. 454 00:30:43,682 --> 00:30:46,719 - شكرا لك، جي آر. - من دواعي سروري. 455 00:30:47,402 --> 00:30:49,597 كوني، تريدين وضع تلك على مكتبي، من فضلك؟ 456 00:30:49,762 --> 00:30:51,275 أوه بالتأكيد. 457 00:30:52,802 --> 00:30:53,996 فون. 458 00:30:54,202 --> 00:30:56,955 لم أكن أعلم أنك ستفعل تأتي في هذه الصفقة معنا. 459 00:30:57,122 --> 00:30:58,714 اعتقدت أنك ستلتزم بالعمولة. 460 00:30:58,882 --> 00:31:01,442 لم أكن أعتقد أن لديك هذا النوع من المال لرمي حولها. 461 00:31:01,602 --> 00:31:05,959 حسنًا، الآن يا جي آر، ليس كل يوم رجلًا يحصل على فرصة لكسب ثروته. 462 00:31:06,122 --> 00:31:10,081 أخذت قرضًا شخصيًا بقيمة 20 مليونًا من صديق في بنك آخر. 463 00:31:10,242 --> 00:31:13,120 ...باستخدام حصتي من عقود الإيجار كضمان. 464 00:31:13,282 --> 00:31:16,752 أوه، شيء لم أكن لأخاطر به أبدًا باستثناء شيء أكيد مثل هذا. 465 00:31:17,682 --> 00:31:19,035 فون... 466 00:31:19,202 --> 00:31:20,840 ...أنا مسرور. أنا حقا كذلك. 467 00:31:21,002 --> 00:31:24,199 وبعد كل ما فعلته من أجلي لا أستطيع أن أفكر في أحد... 468 00:31:24,362 --> 00:31:27,160 ...أفضل أن أدخل على هذه الصفقة منك. 469 00:31:46,202 --> 00:31:47,874 - السيد إيوينج؟ - نعم سيدتي؟ 470 00:31:48,722 --> 00:31:50,713 هل ستأتي معي من فضلك؟ 471 00:31:55,402 --> 00:31:57,438 أنا سعيد لأنكما جئتما. 472 00:31:58,442 --> 00:32:00,592 قلنا لها هذا الصباح وكانت متحمسة. 473 00:32:00,762 --> 00:32:03,196 حسنًا، أنا سعيد بالتأكيد لسماع ذلك. كيف حالها؟ 474 00:32:03,362 --> 00:32:04,875 جيد جدًا، لكنها تتعب بسرعة. 475 00:32:05,042 --> 00:32:06,714 حسنًا، سأكون هنا لبضعة دقائق فقط. 476 00:32:06,882 --> 00:32:09,635 حسنا، حسنا. مرحبا أماندا. 477 00:32:09,802 --> 00:32:12,475 كيف كان حالك؟ أنت تبدو رائعة فقط. 478 00:32:12,642 --> 00:32:14,712 الممرضة تقول لي ذلك أنت بخير. 479 00:32:17,882 --> 00:32:20,237 لقد أخبروني أن (جوك) قادم. 480 00:32:21,162 --> 00:32:24,359 حسنًا، هذه أنا، أماندا. إنه جوك. 481 00:32:28,962 --> 00:32:32,398 أنا أماندا لويس إوينج. 482 00:32:32,562 --> 00:32:33,756 من أنت؟ 483 00:32:33,922 --> 00:32:37,551 أنا جوك، أماندا. ألا تتذكر؟ ل...لقد كنت مريضا. 484 00:32:37,722 --> 00:32:39,235 لقد أحضرتك إلى هنا منذ وقت طويل. 485 00:32:39,402 --> 00:32:42,360 الآن أنت تفعل فقط... حسنًا، أنت بخير الآن. 486 00:32:53,922 --> 00:32:56,311 مرحبا أماندا. اسمي إيلي. 487 00:33:02,962 --> 00:33:05,192 ها أنت ذا. 488 00:33:05,762 --> 00:33:09,755 لقد قلت أنك ستأتي، وأنا لم أصدقك. 489 00:33:18,082 --> 00:33:21,233 كم كانت هذه المرة، ستة أشهر؟ 490 00:33:24,322 --> 00:33:27,280 هل يعجبك فستاني؟ 491 00:33:29,922 --> 00:33:32,959 اشتريتها خصيصا، فقط لأجلك. 492 00:33:33,522 --> 00:33:36,400 - إنه جميل. - أعرف أنه لونك المفضل. 493 00:33:37,402 --> 00:33:39,632 أردت أن أبدو جميلة جدًا بالنسبة لك. 494 00:33:41,122 --> 00:33:43,556 أنت تفعل. تبدو جميلة حقا. 495 00:33:48,762 --> 00:33:50,354 هل ستذهب بعيدا مرة أخرى؟ 496 00:33:51,002 --> 00:33:53,835 نعم. لا بد لي من الذهاب بعيدا. 497 00:33:54,162 --> 00:33:56,517 أنت ذاهب معه، أليس كذلك؟ 498 00:33:56,682 --> 00:33:59,037 إنه صائد بري. 499 00:33:59,202 --> 00:34:01,591 من فضلك لا تذهب. أتمنى ألا تفعل ذلك. 500 00:34:01,762 --> 00:34:04,230 أنا قلقة جدا عليك. لو سمحت. 501 00:34:04,402 --> 00:34:06,074 سأكون بخير. 502 00:34:06,242 --> 00:34:08,676 أنت فقط تعتني بنفسك، حسنًا؟ 503 00:34:08,842 --> 00:34:11,402 أنا لا شيء سوى عبئا عليك، جوك. 504 00:34:12,162 --> 00:34:14,198 وأنا لا أقصد أن أكون كذلك. 505 00:34:14,922 --> 00:34:18,881 أنا أحبك جداً. 506 00:34:19,042 --> 00:34:20,634 أوه، كثيرا. 507 00:34:20,802 --> 00:34:22,520 كل شيء على ما يرام، سيدة إوينج. 508 00:34:27,482 --> 00:34:31,760 لم أقصد أبدًا أن أكون عبئًا. أبداً. 509 00:34:33,122 --> 00:34:36,717 حقا، لم أفعل. أبدا... 510 00:34:59,042 --> 00:35:01,397 أوه يا حبيبي. 511 00:35:01,562 --> 00:35:03,837 أنا آسف جدا. 512 00:35:09,562 --> 00:35:12,793 كان جي آر يقول مع عائلتك خارج المدينة، ستستمتع ببعض الصحبة. 513 00:35:12,962 --> 00:35:14,953 كانت الشركة رائعة. 514 00:35:15,122 --> 00:35:16,714 وهكذا كان الطعام. 515 00:35:16,882 --> 00:35:20,636 شكرًا لك. متعهد الطعام الذي أستخدمه ممتاز. 516 00:35:20,802 --> 00:35:24,590 لقد كان مدروسًا جدًا لـ J. R. لاقتراح هذا. 517 00:35:24,762 --> 00:35:27,595 حسنًا، لقد كان رائعًا بالتأكيد إلى أختي. 518 00:35:27,882 --> 00:35:30,237 لا يسعني إلا أن أكون معجبًا به. 519 00:35:30,402 --> 00:35:34,315 لكنني أفهم هذه ليست عاطفة عالمية للغاية. 520 00:35:35,042 --> 00:35:39,558 لا، لا أعتقد أن هناك الكثير من الناس في دالاس، تجد جي آر محبوبًا تمامًا. 521 00:35:39,722 --> 00:35:41,917 حقًا؟ من الصعب تصديق ذلك. 522 00:35:42,322 --> 00:35:44,916 لقد كان لطيفًا جدًا معي. 523 00:35:45,442 --> 00:35:48,832 لكنني أتوقع أنه حاول السحب بعض الحيل القذرة عليك. 524 00:35:49,442 --> 00:35:52,354 إذا كنا سنتحدث، لماذا لا نفعل ذلك على الأريكة. 525 00:35:52,522 --> 00:35:55,480 حسنًا. إنه أكثر راحة بكثير. 526 00:36:03,482 --> 00:36:05,438 - كنت تقول؟ - عن ما؟ 527 00:36:05,762 --> 00:36:07,753 حول جي آر. 528 00:36:07,922 --> 00:36:12,074 جي آر هو صديق حقيقي وأمير بين رجال النفط. 529 00:36:12,322 --> 00:36:15,280 لقد قطعني للتو على أحلى صفقة في حياتي. 530 00:36:21,482 --> 00:36:23,712 سأحصل عليه، سأحصل عليه. 531 00:36:27,682 --> 00:36:29,320 مرحبًا؟ 532 00:36:29,482 --> 00:36:31,200 أوه، نعم، كليف. 533 00:36:31,882 --> 00:36:33,759 لا، إنها ليست كذلك، ليس بعد. 534 00:36:33,922 --> 00:36:35,480 حسنًا، سأخبرها. وداعا وداعا. 535 00:36:35,642 --> 00:36:39,317 - لوسي، هل هذا بالنسبة لي؟ - لا، لقد كان كليف هو من ينادي بام. 536 00:36:41,602 --> 00:36:44,639 يجب أن تكون على وشك شيء ما سيئة للغاية، جي آر. 537 00:36:46,722 --> 00:36:50,510 لم أراك تبدو عصبيا جدا منذ أن فقدت ساوثفورك تقريبًا. 538 00:36:55,562 --> 00:36:58,872 يا رفاق، إنهم هنا. لقد عادوا من كولورادو. 539 00:37:01,962 --> 00:37:05,591 لدي موعد مع الدكتور إلبي. سأعود للمنزل متأخراً، عزيزتي. 540 00:37:06,802 --> 00:37:08,121 أهلاً. 541 00:37:08,642 --> 00:37:10,075 مرحبا الجدة. 542 00:37:11,882 --> 00:37:14,555 - مرحبا بوبي. - لا بد لي من تشغيل. سوف أراك لاحقا. 543 00:37:14,722 --> 00:37:16,280 هل قضيت وقتا ممتعا؟ 544 00:37:16,442 --> 00:37:19,036 أوه، بام، قبل أن أنسى، لقد كان كليف يتصل ويتصل. 545 00:37:19,202 --> 00:37:22,751 أعتقد أنه يريد منك أن تأتي. وقال أنه من المهم جدا. أرك لاحقًا. 546 00:37:22,922 --> 00:37:24,753 لا بد أنه اكتشف شيئًا ما عن ماما. 547 00:37:24,922 --> 00:37:27,834 - لا تقفز إلى الاستنتاجات. - ماذا يمكن أن يكون بهذه الأهمية؟ 548 00:37:28,722 --> 00:37:30,838 مع العلم أخيك العمل يأتي أولا. 549 00:37:31,482 --> 00:37:33,518 لا، ليس هذه المرة، بوبي. 550 00:37:33,682 --> 00:37:36,242 ليس هناك دليل على أن أمي ماتت. هل تدرك ذلك؟ 551 00:37:37,842 --> 00:37:39,355 بام، ما الذي تتحدث عنه؟ 552 00:37:39,882 --> 00:37:43,670 من الممكن أن تكون لا تزال على قيد الحياة، فقدت في مكان ما مثل أماندا. 553 00:37:46,602 --> 00:37:48,513 لا، لقد تركت. 554 00:37:49,762 --> 00:37:50,911 كل شيء بخير؟ 555 00:37:51,082 --> 00:37:53,642 نعم يا أبي، بخير، بخير. كان ذلك من أجل لوسي. 556 00:37:53,802 --> 00:37:55,520 نراكم في المكتب. 557 00:38:03,522 --> 00:38:06,673 - ماذا تفعل في كولورادو؟ - إنها قصة طويلة جدًا لشرحها. 558 00:38:06,842 --> 00:38:09,402 - هل اكتشفت شيئا؟ - هذا. 559 00:38:09,562 --> 00:38:13,555 لقد تم التحقق من التوقيعات وهذا قانوني. 560 00:38:14,082 --> 00:38:17,199 - شهادة الوفاة؟ - لا لا الأمر أهم من ذلك. 561 00:38:17,362 --> 00:38:20,832 وهذا أمر شرعي وصحيح عقد قابل للتنفيذ. 562 00:38:21,002 --> 00:38:22,640 لقد وجدته في صندوق الحفار. 563 00:38:22,802 --> 00:38:27,557 قوله: "وهذا متفق عليه كل الإيرادات والأرباح في مجال النفط.. 564 00:38:27,722 --> 00:38:30,794 ...المعروف الآن باسم إيوينج 23 سيتم تقاسمها بالتساوي.. 565 00:38:30,962 --> 00:38:33,317 ...بقلم جون إوينج وويلارد بارنز... 566 00:38:33,482 --> 00:38:36,155 ...وورثتهم إلى الأبد." وقع من قبل كل منهما. 567 00:38:36,322 --> 00:38:38,438 بتاريخ 26 فبراير 1939. 568 00:38:39,122 --> 00:38:41,272 اعتقدت أنك حصلت لي هنا للحديث عن ماما. 569 00:38:41,442 --> 00:38:42,761 بام، هل تعرفين ماذا يعني هذا؟ 570 00:38:43,202 --> 00:38:47,434 وهذا يعني أننا لم نعد نقف عند الباب الخلفي، والقبعة في متناول اليد. 571 00:38:47,722 --> 00:38:51,112 هذا يعني أن عائلة بارنيز يمكنها المرور من خلاله الباب الأمامي في شراكة متساوية... 572 00:38:51,282 --> 00:38:53,000 ...مع عائلة إيوينغز، على الأقل في هذا المجال. 573 00:38:53,162 --> 00:38:55,835 الأمر يستحق أكثر نصف مليون دولار سنويا. 574 00:38:56,002 --> 00:38:58,994 لا أستطيع الانتظار لرؤية وجه جي آر عندما أظهر له. 575 00:38:59,162 --> 00:39:02,074 إذا كان الأمر يستحق أي شيء، ماذا كان يفعل في صندوق الحفار؟ 576 00:39:02,242 --> 00:39:03,391 لقد سمعت العمة ماجي. 577 00:39:03,562 --> 00:39:06,998 ربما وقعوا عليه عندما الحفار كان في حالة سكر، ونسوا كل شيء عن ذلك. 578 00:39:07,162 --> 00:39:08,311 لماذا لم يتذكر جوك؟ 579 00:39:08,482 --> 00:39:11,201 هل أنت تمزح؟ هذه الورقة تم التوقيع عليه منذ أكثر من 40 عامًا. 580 00:39:11,362 --> 00:39:13,717 لقد أعاد بوبي فتح الحقل للتو الشهر الماضي. 581 00:39:13,882 --> 00:39:17,079 ربما لم يفكر جوك في الأمر أبدًا. سيتعين عليه الآن. 582 00:39:17,682 --> 00:39:19,832 سأفي بوعدي لأبي. 583 00:39:20,202 --> 00:39:23,751 وحياته لن تضيع. سأرى ذلك. 584 00:39:28,802 --> 00:39:29,996 أعطني مشروبًا آخر. 585 00:39:30,162 --> 00:39:33,199 ألا تعتقد أنك اكتفيت، سيدة إيوينج؟ 586 00:39:33,362 --> 00:39:35,273 لقد اكتفيت بالتأكيد هنا. 587 00:39:38,242 --> 00:39:39,834 مرحبًا يا من هناك. 588 00:39:40,962 --> 00:39:43,430 - دعني أساعدك. - شكرًا لك. 589 00:39:49,602 --> 00:39:51,035 مغبر؟ 590 00:39:51,962 --> 00:39:53,475 هناك طاولة هنا. 591 00:39:54,842 --> 00:39:57,561 أيها السادة، إذا سمحتم. 592 00:40:00,882 --> 00:40:04,192 - هل هو حقا أنت؟ - هذا بالتأكيد. ماذا لديك؟ 593 00:40:06,482 --> 00:40:08,359 مهما كان ما تتناوله. 594 00:40:09,042 --> 00:40:11,840 بوبي، اثنان بوربون وفرع. 595 00:40:12,002 --> 00:40:13,230 ماذا؟ 596 00:40:13,442 --> 00:40:15,398 هل تفضل الحصول على شيء آخر؟ 597 00:40:16,002 --> 00:40:18,721 لا، أنا فقط... لا أستطيع أن أصدق ذلك. 598 00:40:20,282 --> 00:40:22,671 ماذا قلت يا عزيزي؟ 599 00:40:24,642 --> 00:40:27,714 - كيف حال المنزل؟ - أوه، جيد جداً. 600 00:40:28,482 --> 00:40:32,316 لقد حصلت على السباكة والكهرباء. أنا فقط في انتظار التفتيش. 601 00:40:32,482 --> 00:40:34,359 حسنا، كل شيء يتحقق. 602 00:40:34,522 --> 00:40:37,355 أبقِ تلك الأبقار هادئة وعلى الماء، وهم جاهزون للمزاد. 603 00:40:37,522 --> 00:40:38,921 أنت تراهن. 604 00:40:39,082 --> 00:40:41,277 - مرحبًا؟ - مزرعة ساوثفورك؟ 605 00:40:41,442 --> 00:40:43,000 هذا هو ساوثفورك. أنا بوبي إوينج. 606 00:40:43,522 --> 00:40:47,310 أنا النادل في حانة آيس في برادوك. 607 00:40:47,842 --> 00:40:49,355 السيدة إيوينج هنا. 608 00:40:49,522 --> 00:40:52,161 أعتقد أنها ستحتاج إلى بعض المساعدة. 609 00:40:56,322 --> 00:40:58,278 لقد حصلنا على مشكلة. دعنا نذهب. 610 00:41:12,442 --> 00:41:13,875 دعنا نخرج من هنا. 611 00:41:14,042 --> 00:41:15,714 - إلى أين نحن ذاهبون؟ - الذهاب إلى حفلة. 612 00:41:15,882 --> 00:41:19,636 - إلى حفلة؟ - نحن ذاهبون إلى حفلة كبيرة. 613 00:41:21,562 --> 00:41:23,996 الذهاب إلى حفلة. 614 00:41:30,962 --> 00:41:32,520 سو إلين. 615 00:41:34,802 --> 00:41:36,918 - بوبي؟ - سآخذك إلى المنزل، سو إيلين. 616 00:41:38,042 --> 00:41:41,273 - لا، لا أستطيع. لقد وجدته للتو. - سو إلين. 617 00:41:41,442 --> 00:41:43,194 لقد سمعتها. إنها تريد أن تكون معي. 618 00:41:43,362 --> 00:41:45,239 لا أريد أن أضطر إلى الجدال حول هذا. 619 00:41:45,482 --> 00:41:47,154 ثم لا تفعل ذلك. إنها معي. 620 00:41:47,322 --> 00:41:51,156 - لا، أنت لا تفهم من هي. - لا يهمني من هي. 621 00:41:53,482 --> 00:41:55,552 - مغبر! مغبر! - سو إلين، هيا. 622 00:42:13,602 --> 00:42:16,799 - سو إلين، دعونا نذهب. - لا! لا أريد أن أذهب! 623 00:42:22,842 --> 00:42:26,039 - هل يمكنني تجديد مشروبك يا ماما؟ - لا، شكرًا جي آر. 624 00:42:26,202 --> 00:42:28,238 هنا، هنا. 625 00:42:29,922 --> 00:42:31,833 - شكرًا. - بالتأكيد. 626 00:42:42,402 --> 00:42:44,233 - ماذا حدث؟ - ساعدني في إيصالها إلى الطابق العلوي. 627 00:42:44,402 --> 00:42:47,872 -حسنا هل هي بخير؟ - إنها لم تتأذى يا ماما. 628 00:42:51,162 --> 00:42:53,357 بوبي، أين وجدتها؟ 629 00:42:53,602 --> 00:42:55,320 الطابق العلوي. 630 00:43:00,162 --> 00:43:02,801 أنا لا أعرف كم أكثر من هذا يمكنها أن تأخذه. 631 00:43:02,962 --> 00:43:04,520 أو أنا. 632 00:43:05,602 --> 00:43:08,321 سأضطر إلى القيام بشيء ما عنها الحقيقي قريبا. 633 00:43:40,162 --> 00:43:42,960 عملت ثلاث شركات محركات باستمرار طوال الليل... 634 00:43:43,122 --> 00:43:46,717 ... وأخيرًا تم إخماد النار في حوالي الساعة 5:00 صباح اليوم. 635 00:43:46,882 --> 00:43:50,431 تم الإبلاغ عن أربع إصابات لإطلاق النار على موظفي الإدارة... 636 00:43:50,602 --> 00:43:55,630 ... والأضرار المقدرة في الممتلكات تم تحديده بحوالي 350,000 دولار أمريكي. 637 00:43:55,802 --> 00:43:58,999 سبب الحريق غير معروف حتى الآن. 638 00:43:59,162 --> 00:44:02,040 لص مشتبه به يفر من مكان الحادث الجريمة... 639 00:44:12,522 --> 00:44:16,276 - صباح الخير، جي آر. - بوبي. 640 00:44:17,442 --> 00:44:19,478 كيف حال سو إلين؟ 641 00:44:19,642 --> 00:44:21,598 النوم عليه. 642 00:44:21,762 --> 00:44:22,956 إلى أين أنت ذاهب؟ 643 00:44:23,122 --> 00:44:26,034 هناك سياج في الأسفل عند "تو ستيك". راي يريد مني أن أنظر إليه. 644 00:44:26,202 --> 00:44:28,636 - ربما تم قطعها. - اللصوص؟ 645 00:44:28,802 --> 00:44:30,360 ليس حتى الآن. 646 00:44:31,042 --> 00:44:33,602 - أراك بالجوار. - سأحصل عليه. 647 00:44:40,482 --> 00:44:41,631 نعم؟ 648 00:44:41,802 --> 00:44:44,555 - جي آر؟ - هانك؟ 649 00:44:45,242 --> 00:44:46,960 لقد كنت أحاول المرور لساعات. 650 00:44:47,122 --> 00:44:50,319 إنه جنون هنا. كل شيء حدث تماما كما قلت. 651 00:44:51,562 --> 00:44:54,395 لقد قمت بعمل جيد، هانك. شكرا على الاتصال. 652 00:44:54,562 --> 00:44:57,122 لقد حصلت على مكافأة كبيرة قادمة، يا صديقي. 653 00:45:01,282 --> 00:45:04,831 السكرتيرة الصحفية للبيت الأبيض جودي باول ذكر أن رد الفعل هذا... 654 00:45:05,002 --> 00:45:07,880 ... سيكون سابقًا لأوانه وغير مبرر. 655 00:45:08,042 --> 00:45:12,081 وشدد مرارًا وتكرارًا على ما قاله الرئيس أطلب من جميع المواطنين التزام الهدوء. 656 00:45:12,682 --> 00:45:16,880 الأكثر تأثرًا بالمتمردين' تأميم الصناعات الأجنبية... 657 00:45:17,042 --> 00:45:18,794 ... هو زيت الإيوينج الخاص بنا... 658 00:45:18,962 --> 00:45:23,353 ... بمئات المليارات من الدولارات مقيدون في الحفر والتنقيب. 659 00:45:23,522 --> 00:45:28,835 يمكن أن تكون خسارة عائلة إيوينج محسوبة بمليارات الدولارات. 660 00:45:37,722 --> 00:45:39,041 هل هذا صحيح يا جي آر؟ 661 00:45:43,042 --> 00:45:44,714 كم خسرنا؟ 662 00:45:46,482 --> 00:45:47,995 حسناً يا أبي... 663 00:45:48,682 --> 00:45:50,559 ..الطريقة التي أنظر بها إليها.. 664 00:45:51,762 --> 00:45:54,117 …لقد جعلنا أنفسنا نقتل للتو. 665 00:46:40,242 --> 00:46:42,233 ترجمات بواسطة مجموعة وسائل الإعلام SDI 666 00:46:42,442 --> 00:46:44,433 [الإنجليزية] 667 00:46:44,483 --> 00:46:49,033 الإصلاح والمزامنة بواسطة من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0